derbeobachter.net

For me is touring by bicycle the best way to explore the planet. I’m slow enough for all the details around, but fast enough to cross continents in a reasonable time frame. It is easy to transport equipment on a bike and it is feasible to reach remote areas.
Radreisen ist für mich die beste Art [...]

zum Vergroessern anklicken / klick to enlarge…

No beginning and no end, no arrival and no departure any more. Not searching for a wild camp site and not eating outside under the sky. Sleeping longer and similar days. But no all-day-life, still not. Some ideas I could start with, but nothing started jet.

Kein Beginn und kein Ende, keine Anreise und keine Abreise mehr. Keinen Zeltplatz suchen und nicht draußen essen. Lange schlafen und gleichförmige Tage, aber immer noch kein Alltag, der wollte sich noch nicht einstellen. Die eine oder andere Idee, die ich angehen könnte, aber noch nicht angegangen bin.

Und auf einmal verstehst du wieder alle Leute, und ich kann dir sagen, das ist schon eine Überraschung, das kannst du mir glauben. Zuerst war ich erschrocken und dachte mir, sieh an, ein deutscher Tourist, aber nein die sind hier zu Hause.